Condiciones de uso del Centro de Medios

Última actualización: Julio de 2023

Acerca de Roger Dubuis y las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios

Manufacture Roger Dubuis SA, filial de Richemont International SA, con domicilio social en Rue André-De-Garrini 2 – CP 149, CH 1217 Meyrin 2 (Ginebra), Suiza.

Las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios regirán el uso que usted haga de la plataforma online del Centro de Medios/Prensa de Roger Dubuis (de forma conjunta, «el Centro de Medios») que le ofrece acceso a la información, las notas de prensa y el material gráfico y audiovisual actuales («el Contenido»). En las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios, usamos el término Roger Dubuis (así como «nosotros», «nos» y «nuestro», «nuestra», «nuestros» o «nuestras») para hacer referencia a la sede central de Roger Dubuis en el domicilio social que se indica más arriba y a sus filiales.

El uso del Centro de Medios y el acceso a los contenidos del mismo está restringido al uso por parte de periodistas, blogs especializados y sitios web que hayan sido expresamente acreditados y autorizados por Roger Dubuis. Por favor, lea atentamente las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios antes de utilizar el Centro de Medios. Al usar el Centro de Medios, estará expresando su consentimiento y aceptación de las Condiciones de Uso del Centro de Medios. Si no acepta las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios, no está autorizado a seguir usando el Centro de Medios.

Actualizaciones de las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios

Periódicamente, podremos modificar las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios; por lo tanto, le rogamos que las vuelva a consultar periódicamente para estar al día de los últimos cambios. La última versión de estas Condiciones de Uso del Centro de Medios siempre estará disponible en el propio Centro de Medios. Cualquier nueva versión de estas Condiciones de Uso del Centro de Medios surtirá efecto y regirá el uso del Centro de Medios y su relación con nosotros inmediatamente a partir de la fecha de su publicación. Al seguir usando el Centro de Medios, acepta quedar vinculado por las condiciones de estas actualizaciones y modificaciones.

Información que recopilamos de usted

Podemos recopilar datos personales de usted cuando mantenga correspondencia con nosotros (por ejemplo, si contacta con nosotros para hacernos una consulta acerca del Centro de Medios) o contacte con el conserje de Roger Dubuis por teléfono. Le rogamos tenga en cuenta que las llamadas al conserje de Roger Dubuis podrán ser grabadas por motivos de seguridad, formación y desarrollo.

Los datos relativos al uso que usted haga del Centro de Medios nos serán facilitados automáticamente a través de cookies u otras tecnologías similares cada vez que inicie sesión en el Centro de Medios. Puede encontrar más información sobre las cookies u otras tecnologías similares en nuestra Política de privacidad.

Usaremos los datos que recopilemos de usted para:

tramitar sus consultas y peticiones;
enviar comunicaciones relativas a servicios, incluidos anuncios y mensajes administrativos;
prevenir actividades prohibidas o ilegales, además de como parte de nuestros esfuerzos por proteger la seguridad de nuestro Centro de Medios;
conocer cómo se usa nuestro Centro de Medios con el fin de poder mejorar continuamente nuestro Centro de Medios y nuestros servicios y demás ofertas; y
ofrecer acceso a nuestros miembros y periodistas acreditados para fines informativos en relación con exposiciones y ferias de relojería.

Nuestras Condiciones de Uso y Política de privacidad

Asimismo, le animamos a que consulte las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad del sitio web. Estas condiciones regulan el uso que usted puede hacer de nuestras plataformas en general y nuestras prácticas de recopilación de información estándar.

Derechos de propiedad intelectual y licencia limitada

Roger Dubuis mantiene el Centro de Medios como herramienta de trabajo, en especial para facilitar el acceso al Contenido exclusivamente para fines editoriales de interés periodístico, por ejemplo, a efectos de la preparación de artículos y reseñas de prensa para su publicación en periódicos, revistas y blogs o sitios web especializados («los Fines Previstos»).

Usted reconoce que todo el Contenido disponible en el Centro de Medios constituye información sujeta a propiedad y que, como tal, está protegida por leyes tales como la legislación sobre derechos de autor (copyright), diseños, dibujos y marcas comerciales, y por las disposiciones de los tratados internacionales y de las leyes nacionales a nivel mundial. Todo el Contenido está sujeto a derechos de autor (copyright, ©) de Roger Dubuis o concedido bajo licencia a Roger Dubuis. Todos los derechos están reservados.

Se le concede un derecho mundial no exclusivo e intransferible de reproducir el Contenido para los Fines Previstos en prensa convencional y en la edición digital de su publicación. Este derecho podrá ser ejercido por sus subcontratistas para la preparación de los artículos, siempre que dichos subcontratistas acepten a su vez las Condiciones de Uso del Centro de Medios. Está autorizado a adaptar o modificar el Contenido exclusivamente para satisfacer los requisitos técnicos necesarios para la publicación o los soportes en los que se vaya a usar (por ejemplo, realizar ajustes para la publicación en sitios web de prensa en Internet), siempre que dicha modificación o adaptación no comprometa la integridad de la imagen ni de la persona representada en el Contenido. Se prohíbe expresamente el derecho a adaptar, modificar, recortar o crear de alguna otra forma obras derivadas a partir de cualquier Contenido.

Usted acepta que, cuando el Contenido haya sido obtenido por Roger Dubuis bajo licencia a partir de bancos o archivos de imágenes, usted prestará especial atención y seguirá todas las instrucciones facilitadas en el Centro de Medios y aceptará expresamente incluir avisos de copyright u otros créditos que se indiquen junto al Contenido, de acuerdo con la licencia concedida por dichos bancos o archivos de imágenes u otras fuentes. Igualmente, se le informa de que la omisión de cualquier aviso o crédito podría conllevar acciones legales contra Roger Dubuis.

Asimismo, en el caso de vídeos que contengan música, se le podrá exigir que declare el uso y la reproducción de los mismos por parte de usted a las sociedades de gestión pertinentes.

Ningún elemento contenido en estas Condiciones de Uso del Centro de Medios se interpretará como la concesión, implícitamente o de otra forma, de cualquier derecho o licencia con respecto al nombre, la imagen u otra característica de cualquier persona que aparezca en cualquier imagen.

Aviso de marca comercial

En general, todas las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (colectivamente, «las Marcas Comerciales») que aparecen en el Centro de Medios son marcas comerciales registradas, no registradas o de alguna otra forma protegidas de Roger Dubuis o concedidas por terceros a Roger Dubuis bajo licencia de uso. Otras marcas comerciales son marcas sujetas a derechos de propiedad y están registrados a nombre de sus respectivos propietarios. Ningún elemento contenido en el Centro de Medios deberá interpretarse como una concesión, implícitamente o de otra forma, de ninguna licencia o derecho de uso de ninguna marca comercial sin el permiso previo por escrito de Roger Dubuis o del tercero que sea titular de la marca comercial, a excepción del uso que esté expresamente permitido por las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios. Queda estrictamente prohibido usar de forma indebida cualquiera de las marcas comerciales exhibidas en el Centro de Medios, o cualquier otro contenido presente en el Centro de Medios, salvo por lo dispuesto en el presente documento.

Obligaciones del usuario

Usted acepta las siguientes condiciones de uso con respecto al Contenido:

respetar todas las fechas de embargo sobre la difusión o publicación de notas de prensa;
no usar ninguna parte del Contenido de manera que viole los derechos de personalidad, de privacidad o de publicidad de ninguna persona que aparezca en dicha imagen;
responsabilizarse de obtener los vistos buenos y permisos necesarios para usar el nombre, la imagen u otras características de cualquier persona según sea necesario;
no usar ninguna imagen de ninguna manera que pudiera interpretarse como peyorativa, difamatoria, pornográfica o ilegal;
no vender, compartir, distribuir ni poner a disposición imágenes para su descarga a través de plataformas de sindicación, ni comunicar ninguna imagen a ningún archivo de imágenes a disposición del público, así como tampoco archivar contenido en una base de datos ni, de manera más general, usarlo de ninguna manera, excepto para los Fines Previstos que se describen en el presente documento; y
hacer las declaraciones y pagar las licencias que exijan las sociedades de gestión locales para que usted pueda usar el Contenido.

Limitación de responsabilidad

La presente sección es aplicable al Centro de Medios. Roger Dubuis intenta asegurarse de que la información proporcionada sea precisa y completa. No obstante, Roger Dubuis no garantiza ni afirma que el Contenido sea preciso, exento de errores o fidedigno, ni que el uso del Contenido no infrinja los derechos de terceros.

Roger Dubuis no garantiza que los aspectos funcionales y/o técnicos del Centro de Medios o del Contenido estén exentos de errores, ni que el Centro de Medios, el Contenido o los servidores en los que se encuentren estén libres de virus o de otros componentes perjudiciales. En el caso de que el uso del Centro de Medios o del Contenido diera lugar a la necesidad de reparar o sustituir una propiedad, material, equipo, información u otro tipo de elemento, Roger Dubuis no se responsabilizará de los costes correspondientes. Sin perjuicio de lo anterior, todos los elementos presentes en el Centro de Medios se proporcionan al usuario «TAL CUAL» Y «SEGÚN SU DISPONIBILIDAD» Y, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS —SIN ÁNIMO EXHAUSTIVO— LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO, DE HABILIDAD Y COMPETENCIA RAZONABLES, O DE NO INCUMPLIMIENTO. Roger Dubuis y sus proveedores no ofrecen garantía alguna en relación con el Contenido, el software, el texto, las descargas, los gráficos y los enlaces, ni en relación con los resultados que se puedan obtener usando el Centro de Medios.

En la medida en que la legislación aplicable lo permita, Roger Dubuis no podrá responsabilizarse de ningún tipo de daños o perjuicios indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados de o relacionados con el uso de la información disponible en el Centro de Medios o cualquier responsabilidad relativa a la pérdida de uso, la interrupción del negocio, el lucro cesante o la pérdida de información, independientemente de la forma de la acción, ya sea con motivo de una responsabilidad de carácter contractual, extracontractual (inclusive por negligencia) o de otro tipo, incluso si Roger Dubuis hubiese sido informado de la posibilidad de que se produjesen tales daños o perjuicios.

Exención de responsabilidad e indemnización por parte del usuario

Usted comprende y acepta que el incumplimiento de las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios podría suponer daños irreparables para Roger Dubuis o sus filiales. Por consiguiente, usted eximirá a Roger Dubuis y sus filiales de cualesquiera daños y perjuicios (excepto daños punitivos), responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios del abogado razonables y los costes permitidos y autorizados) derivados o resultantes de acciones legales emprendidas por terceros en relación con el uso por parte de usted de cualquier Contenido presente en el Centro de Medios o en relación con cualquier incumplimiento de las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios.

Finalización y suspensión

Usted acepta que Roger Dubuis podrá interrumpir de forma definitiva o suspender el acceso y uso por su parte del Centro de Medios en el caso de que Roger Dubuis tenga motivos razonables para pensar que usted ha violado o ha actuado de manera contraria al contenido o la intención de las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios, o que ha violado los derechos de Roger Dubuis, de sus filiales o de cualquier tercero, con o sin previo aviso a usted. En tal caso, deberá destruir o eliminar inmediatamente cualquier copia que haya realizado del Contenido en cualquier formato.

Usted acepta que Roger Dubuis podrá modificar o interrumpir cualquiera de los elementos del Centro de Medios, con o sin previo aviso a usted. Usted acepta que Roger Dubuis no será responsable frente a usted ni frente a ningún tercero como consecuencia de dicha modificación o suspensión. Las disposiciones tituladas «Limitación de responsabilidad» y «Disposiciones generales» seguirán siendo válidas tras el cese de la aplicación de las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios.

Disposiciones generales

Salvo que se indique expresamente algo distinto, la información y los materiales presentes en el Centro de Medios se presentan exclusivamente para los Fines Previstos. Roger Dubuis no garantiza que el Contenido sea apropiado ni que esté disponible para su uso en todos los países del mundo. Usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables, teniendo en cuenta que el acceso al Contenido podría no ser legal para algunas personas o en determinados países. Nuestros productos están disponibles en muchos lugares del mundo. No obstante, el Centro de Medios podría citar productos que no estén disponibles en todo el mundo.

Si cualquier disposición (o parte de una disposición) de las presentes Condiciones de Uso de del Centro de Medios fuese declarada ilegal, nula o inejecutable, se considerará que dicha disposición (o parte de disposición) no forma parte de las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios, de manera que no afectará a la legalidad, validez ni aplicabilidad de las disposiciones restantes de las Condiciones de Uso del Centro de Medios, salvo que la legislación aplicable exija algo distinto.

Las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y nosotros en relación con el uso del Centro de Medios, y sustituyen y ponen fin a todos los acuerdos, proyectos de acuerdo, convenios, compromisos o contratos colaterales anteriores de cualquier naturaleza existentes entre las partes, ya sean orales o escritos, en relación con el mismo objeto.

El hecho de que Roger Dubuis dispense el incumplimiento de alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios no podrá interpretarse como una dispensa de cualquier incumplimiento posterior.

Legislación aplicable y jurisdicción competente

Las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios se regirán e interpretarán de acuerdo con el Derecho de Suiza, sin tenerse en cuenta las disposiciones en materia de conflictos de leyes. Cualquier disputa, controversia o demanda derivada de o relacionada con las Condiciones de Uso del Centro de Medios —inclusive con respecto a su validez, nulidad, incumplimiento o finalización— se dirimirá judicialmente o se arbitrará de acuerdo con las Condiciones de Uso del Centro de Medios.

Contacto

Si tiene cualquier pregunta o comentario acerca de las presentes Condiciones de Uso del Centro de Medios, o sobre otras cuestiones en general, no dude en contactar con nosotros escribiendo a la dirección que se indica más abajo.

France Garlot, Gerente de RR. PP. Internacional

Teléfono: +41 79 881 32 68

france.garlot@rogerdubuis.com

Manufactura Roger Dubuis
Filial de Richemont International SA
Rue André-De-Garrini 2 – CP 149
CH 1217 Meyrin 2
Ginebra, Suiza