勇闢新途，越野馳騁 EXCALIBUR SPIDER HURACÁN STERRATO單擺輪腕錶伴您飛騰
沒有既定路線，亦無規劃藍圖，僅有前方的未知旅程帶來令人激情昂揚的無限可能。這就是開拓者的非凡氣宇：能夠在關鍵時刻偏離常道，另闢新徑。如今，Roger Dubuis羅杰杜彼與Lamborghini Squadra Corse林寶堅尼賽車部門的長期合作推出最新力作——Excalibur Spider Huracán Sterrato單擺輪腕錶，將帶您勇闖更加果敢無畏的探險世界。
Huracán Sterrato是一款超越傳統的超級越野跑車，這款令人怦然心動的時計融合了品牌的卓越製錶技藝和超級跑車的桀驁精神，充分體現了製錶師的非凡創意與工程師的超卓遠見。
Excalibur Spider Huracán Sterrato單擺輪腕錶將在邁阿密巴塞爾藝術展（Art Basel Miami）期間隆重登場，與令人期待已久的同名Huracán超級跑車一同亮相。引領前行、巔峰加速， 我們邀您駛離常道，轉向一場人生最壯麗、最大膽的越野旅程。
卓絕機械，桀驁馳騁
Excalibur Spider Huracán Sterrato單擺輪腕錶搭載RD630機芯。這款鐘錶「引擎」的設計仿效Lamborghini林寶堅尼跑車的六角形進氣口，其對稱的雙發條盒則進一步呼應了Huracán系列超級跑車的多油箱設計。Roger Dubuis羅杰杜彼的製錶師們擅長顛覆成規，因此以12度角傾斜的方式設置擺輪，以實現其最佳性能。為了與Sterrato越野跑車的轉速表相呼應，此擺輪特別設於12時位置，而這項改變為佩戴者提供了更好的視角，使其得以充分觀賞因游絲伸縮所帶來的擺輪轉動，從而感受腕錶的心跳律動。日期顯示設在6時位置，巧妙融入此引人入勝的機械裝置之中。
透過錶底可觀賞半鏤空機芯和360度擺陀，體現形如Huracán超級跑車輪輞的外觀設計和速度感。此自動上鏈單擺輪機芯可提供高達60小時的動力儲存，是一項機械工程壯舉。
以超凡科技材質精心打造
此時計所採用的現代超凡科技材質進一步體現了Roger Dubuis羅杰杜彼對製錶技術的精湛掌握，品牌在挑選材質時特別注重其輕盈度和卓越耐用性。因此製錶師選用了SMC片狀塑模碳纖維來製作其45毫米錶殼。這是一種比黃金輕盈9倍的複合材質，其運用直接受到Lamborghini林寶堅尼Huracán超級跑車的單體式底盤和車身面板設計的啟發。
與此同時，錶圈上設置了6個加大尺寸的分鐘標記，使整體造型更具表現力，也讓人進一步聯想到Sterrato超跑車的獨特擋泥板保護裝置。此凹槽錶圈採用黑色DLC塗層鈦金屬製成，其加厚設計象徵著超級跑車更高的離地間隙，能讓熱情昂揚的佩戴者想起行動力爆棚的超級跑車所帶來的激越快感。
洋溢時尚風格的狂肆飛馳
這款時計飾以活潑亮眼的橙色和果敢無畏的紅色，完美展現出簡潔流暢的超時尚美學。錶盤上連接12時和7時以及12時和5時的兩條明快直線讓人聯想到Sterrato越野跑車車頂行李架的俐落線條。每一枚Excalibur Spider Huracán腕錶皆配搭靈感源自超級跑車輪輞螺帽的獨特錶冠，將更狂肆的桀驁氣魄帶至佩戴者的腕間。
錶帶所配備的快拆裝置能確保迅速、方便的更換，媲美賽車比賽中「維修站」（Pit Stop）的換胎速度；而其火焰般的迷彩圖案則呼應了超級運動跑車的超高越野性能。這個鮮明的獨創圖案需要通過特殊工序讓許多彩色板塊經硫化而結合在一起，比製造一般錶帶花費多30%的時間；錶帶內側由黑色橡膠製成，並飾有獨特的Pirelli倍耐力Super Trofeo R輪胎紋理。
限量發行28枚的Excalibur Spider Huracán Sterrato單擺輪腕錶將先進機械、超凡科技材質和賽車世界的激越美學融為一體。一直竭力創造驚奇的Roger Dubuis羅杰杜彼則藉此新作再度證實了其作品是體驗「超級鐘錶」（Hyper HorologyTM）最激動人心的方式。因為我們堅信：人生命的每一秒都必須閃耀迷人。
#NoRulesOurGame我們的遊戲沒有規則
關於ROGER DUBUIS羅杰杜彼
Roger Dubuis羅杰杜彼以令人奔騰激動、心跳加速的卓絕體驗，引領人們極速進入「超級鐘錶」（HYPER HOROLOGY™）的未來世界。
其個性桀驁不羈、超越極限，甚至帶點輕狂。品牌以其內部製錶廠作為堅強後盾，並以革新精神和顛覆成規的氣魄為底蘊，展現出Roger Dubuis羅杰杜彼的精髓所在！Roger Dubuis羅杰杜彼的世界充滿狂笑、尖叫與咆哮，品牌發揮無窮的創意，為堅守「超凡卓群」理念的獨特人群打造非凡時計。
製錶廠從其他尖端行業和創新設計中汲取靈感，一次又一次地證明Roger Dubuis羅杰杜彼時計無疑是體驗「超級鐘錶」（Hyper Horology™）最激動人心的方式。
NO RULES, OUR GAME（我們的遊戲沒有規則）。