2021年
3月
3日
|
09:53
Europe/Paris

先破後立——亂中有序的時間交響曲

Roger Dubuis羅杰杜彼不斷追求「超越極限」與「奢華絢麗」,無所畏懼的決心更引領著品牌以極具表現力與現代感的手法挑戰既有成規。工程師的超卓遠見和製錶師的非凡創意完美結合,以精湛技藝體現品牌致力成為「持續創新者」的獨特精神。Roger Dubuis羅杰杜彼秉持對設計與創作的狂熱,竭力打造「超級鐘錶」(Hyper Horology)的未來世界。品牌再次創新傳統,以純熟技藝實現設計美學、以桀驁創意突破製錶疆界,傲然推出專為獨特非凡的熱情鑑賞家們呈獻的三問報時錶的最新力作。

2021年,Roger Dubuis羅杰杜彼堅守其狂放不羈的創新精神,推出解構性的全新時計:Excalibur Diabolus in Machina腕錶,再次展現出品牌毫不妥協的製錶態度。此腕錶儼然是Roger Dubuis羅杰杜彼勇於迎接挑戰的卓越典範,巧妙地結合了多項僅有少數製錶師能純熟掌握的複雜功能,包括三問報時機制、品牌標誌性的飛行陀飛輪,以及雙微型擺陀自動上鏈系統。Excalibur Diabolus in Machina腕錶傲然採用三全音——即中世紀宗教音樂禁用的「魔鬼音程」(Diabolus in Musica)——作為報時鳴聲,且配備其他兩項獨特功能:報時功能顯示器和「all or nothing」安全裝置。此腕錶備有玫瑰金及DLC塗層鈦金屬款式,且設計活潑、極具現代感,真正體現了「細節決定成敗」的箴言。Excalibur Diabolus in Machina腕錶成功結合創新技術與果敢美學,再次印證Roger Dubuis羅杰杜彼是體驗「超級鐘錶」(Hyper Horology)最激動人心的方式。

融合顛覆性設計與精湛製錶技藝

Roger Dubuis羅杰杜彼決意突破自我,挑戰自己設立的製錶規則。在Excalibur Diabolus in Machina腕錶中,品牌標誌性的Excalibur王者系列星形錶盤裝飾及羅馬數字時標經解構再重組,與機芯完美融合,展現出既標新立異,又極具平衡建築美感的脫俗結構。此顛覆性設計在混亂中展現出嚴謹和諧的幾何美態,令對立元素之間的張力畢現,使得此傑作不僅更加精密複雜,也尤其激動人心。

時間三和弦顯示

超凡的美學複雜度與傲人的技術創新相得益彰。在電燈面世之前,三問報時機制使人們能夠在夜晚知曉時間,它被認為是當時最具挑戰性的複雜鐘錶功能之一。它不僅是唯一在組裝過程中必須進行多處手動調校以確保腕錶擁有理想鳴聲的複雜功能,也是唯一需要具有真正音樂才華的製錶師方能完成的機制。這些製錶師就像調校樂器一般,以卓絕精湛的技藝進行調音。三問報時機制這項精緻超卓的聲學複雜功能是品牌創始人羅杰·杜彼(Roger Dubuis)先生所留下的重要遺產。品牌繼承者以全新時計紀念此遺產,為這項傳承注入絕對的現代感和非凡創意。

Excalibur Diabolus in Machina腕錶透過一個啟動報時鳴聲的按鈕展現出品牌製錶廠出神入化的專業技藝。三問報時機制的主觸桿系統會以機械方式讀取每個凸輪上的訊息,並將其傳遞到齒條上,使音錘能夠敲擊音簧。音簧所發出的低音報出小時、高音則報出分鐘,一高一低的聲響則代表刻鐘,佩戴者因而可以輕易地查詢時間。由三個全音或六個半音組成的「三全音」(也稱為三和弦或減五度)是一種不和諧的、不符合聽眾期望的音程,它以一種聽得見的方式再次呼應了Roger Dubuis羅杰杜彼在所有製錶細節均別出心裁的態度。這種獨特的不和諧音調在中世紀被稱為音樂中的「魔鬼音程」(diabolus in musica),且嚴格禁用於宗教作品之中。儘管如此,它仍然在複雜的旋律和聲中發揮關鍵作用,例如,法國作曲家卡米爾·聖桑(Camille Saint-Saëns)的交響詩《骷髏之舞》(Danse Macabre以及重金屬搖滾樂團「黑色安息日」(Black Sabbath)的標誌性樂曲中均使用三全音。Roger Dubuis羅杰杜彼選擇了三全音作為Excalibur Diabolus in Machina腕錶的鳴聲,巧妙地為三問報時領域帶來驚喜震撼。按下設於9時和10時之間三問報時按鈕即可啟動由C到降G的不協和鳴聲。此鳴聲透過腕錶的矜貴材質產生迴響,帶來迷人的聽覺體驗。

視覺魅力與安全性雙雙升級

Excalibur Diabolus in Machina腕錶採用多種重要的先進技術,其中包括設於11位置的報時功能顯示器。此圓盤與羅馬數字刻度精巧結合,並刻有「HoursQuartersMinutes(時、刻、分)」等字樣。當啟動三問報時功能時,它便會旋轉,清晰地表達出正在鳴報的時間。

此腕錶還配備方便使用的功能顯示器,能清晰顯示腕錶是處於「手動上鏈(manual winding)」還是「時間設定(time setting)」的狀態。顯示器設於4時位置,不僅增強了設計效果,還可提醒佩戴者不要在三問報時機制發出鳴聲時調校腕錶,以免對腕錶造成潛在的損害。

all or nothing」保護裝置的名稱則反映出其在三問報時機制中的重要性,它可以確保腕錶只在其報時按鈕被完全按下時才會啟動三問報時功能,令此機制更為安全。此裝置可消除因意外觸動報時機制而損壞機芯的風險,也可避免任何不完整或令人疑惑的時間顯示,令報時鳴聲更加準確。

激發強烈共鳴

Roger Dubuis羅杰杜彼秉持慣有的果敢精神,以全新視角結合三問報時機制與品牌標誌性的飛行陀飛輪,更提昇了腕錶的複雜度。這兩項鐘錶複雜功能均各具技術性挑戰,唯有技藝純熟和經驗豐富的製錶大師方可將它們結合在同一腕錶中。

為確保品牌愛好者能夠享受佩戴此腕錶的每一刻,這款經日內瓦印記認證、搭載RD 107機芯的時計配備奢華耀目的45毫米玫瑰金或DLC塗層鈦金屬錶殼,並配搭極為舒適的小牛皮錶帶。正如其桀驁非凡的名稱所示,Excalibur Diabolus in Machina腕錶勢必在熱愛Roger Dubuis羅杰杜彼「超級鐘錶」(Hyper Horology)創新世界的獨特群體心中激發出強烈的共鳴。

Roger Dubuis

Roger Dubuis羅杰杜彼自1995年成立以來,便一直延續兩位創始人高瞻遠矚的視野和勇於顛覆成規的思維,以其前衛獨到的風格著稱。品牌以令人奔騰激動、心跳加速的卓絕體驗,引領人們極速進入「超級鐘錶」(HYPER HOROLOGY)的振奮未來世界。Roger Dubuis羅杰杜彼就是桀驁不羈、超越極限、犀利敏銳、標新立異——甚至帶點輕狂——。品牌以其內部製錶廠作為堅強後盾,並以革新精神、傲人遠見和卓絕勇氣展現果敢無畏的態度,不斷為高級鐘錶界帶來特立獨行且絕對現代的超卓時計,其標誌性的Excalibur王者系列便是最佳見證。Roger Dubuis羅杰杜彼的世界充滿狂笑、尖叫與咆哮,發揮無窮的創意為堅守「超凡卓群」價值觀的獨特人群打造非凡時計。我們的遊戲沒有任何界限。品牌從其他尖端行業和創新設計中汲取靈感,結合登峰造極的精湛技藝和品牌對奢華絢麗與生俱來的熱情,一次又一次地證明Roger Dubuis羅杰杜彼無疑是體驗「超級鐘錶」最激動人心的方式。人生,每一秒都要過得精彩!