2022年
3月
30日
|
09:00
Europe/Paris

ロジェ・デュブイのハイパーワールドへようこそ

解き放たれた創造力が卓越した時計技術が出会う

境界をものともせず、ルールを破り、人生というゲームを楽しむ。超絶技巧とハイパーな表現力を融合させ、より大胆であるべく邁進を続けるロジェ・デュブイの世界へようこそ。

Watches & Wonders2022にてロジェ・デュブイは、これまでにない斬新な作品であるナイツ オブ ザ ラウンドテーブル モノトゥールビヨン/X、そして驚くべき進化を遂げたエクスカリバー モノバランシェを発表いたします。芸術と卓越した技術を新たな高みへと引き上げ、常に卓越性を追求し、さらなる挑戦を続ける我々の決意の表れです。

重力と闘う12人の騎士、その味方は  モノトゥールビヨン

アーサー王伝説に登場する円卓の騎士団の物語は誰にでも語られるものではないと同様に、このタイムピースはこれまでエクスクルーシブな存在として、超限定的に公開されてきました。ロジェ・デュブイの最もアイコニックかつ圧巻のコレクションの一つとして、バージョン毎にハイパーオロロジーの世界を打ち出してきた芸術作品です。芸術的な卓越性、時計製造のクラフツマンシップ、現代的なデザインをこのように融合させることができるのは、最もクレイジーな精神の持ち主だけでしょう。今回初めて、アーサー王伝説の勇敢な騎士たちが、ロジェ・デュブイが誇るモノトゥールビヨンという秘密の装置を使って、目に見えない重力の力に挑戦することになりました。ナイツ オブ ザ ラウンドテーブルの第八作目となる本作は、故ロジェ・デュブイ氏自身のラッキーナンバー8にふさわしく、ハイパーオロロジーの未来を形作る伝説的なタイムピースとなり得ると確信しています。

download
Knights of the Round Table Monotourbillon_Timepiece reveal

アーサー王伝説の世界では、平等を象徴する円卓が鍵になっています。デザインにおいてこの円卓は絶対に譲れないものですが、同心円をデザインに取り入れることは、時計職人にとって大きな挑戦でした。  タイムピースの中央に鎮座するモノトゥールビヨンは、高度なメカニクスのパワフルな体現であり、真の技術力を見せてくれます。精度を脅かす重力に対する盾となった騎士たちは、この象徴的な工学的偉業の周りに誇らしげに立ち、共通の見えない敵に共に立ち向かうことを決意しています。12人の騎士が王国を守るために真剣に取り組んでいるように、メゾンは最高のパフォーマンスを実現するためバランスホイールの直径を広げて安定性を高め、重力の影響を受けにくいムーブメントを実現しています。ロジェ・デュブイが誇るアーティスティックなコレクションの最高峰と、ブランドを代表する複雑機構が、ひとつのタイムピースで表現されているのです。

download
Knights of the Round Table_Montourbillon_Ready to take on Gravity

超絶した表現力を取り入れた工芸品

アワーマーカーの代わりに並ぶK18ピンクゴールドで鋳造された英雄たちは、一人一人がマイクロスカルプチャーで彫り上げられています。そんな彼らにとって、重力の脅威から時計技術を守ることは容易なことではありません。時計に収まるほど小さくても、ロジェ・デュブイのこだわり、情熱と大胆さを表現するには十分な大きさです。各勇猛な騎士は、わずか6ミリの身長ですが、一人一人に個性があり、鎧で武装しています。

この優れたタイムピースには、円心デザインに完全に溶け込むような別格の針が必要でした。そこで選ばれたのが、回転するクリスタルサファイアのディスク中心に完璧にセットされた時刻を示す二つのゴールドマーカーです。

 さらに、ムラノガラスから彫りだした透明なパープルのブロックが、モノトゥールビヨンの周囲を浮遊しているように見えます。同じくムラノガラス製のダブルサーフェスフランジは元々一つの塊から彫り上げています。この効果を実現するには、ダイヤル周りの装飾を8レイヤー重ねる必要があり、限られた表面積を考えればまさに驚異的といえるでしょう。

さらに3時の位置の騎士を意識して、セッティングシステムは2時の位置にずらしてあり、この機能ボタンを押すと小さな赤旗が現れ、巻き上げモードから時刻設定モードに切り替わったことが示されます。45ミリのK18ピンクゴールド製ケースはノッチ付ベゼルで密閉されており、ストラップはエンボス加工のブラックカーフレザー製です。

円卓へ招かれることが最高の名誉であったように、これほど高水準のタイムピースには当然ジュネーブ・シールの名誉が与えられています。ジュネーブ・シールは、今日の時計作りにおいて、最高権威をもつ認証です。

最高のパフォーマンスのために作られたハイパーメカニック

エクスカリバー・コレクションの進化の最後を飾るのが、この新しいエクスカリバー・モノバランシエです。先見の明のあるエンジニアと優れた時計職人が手を組んだこのタイムピースは、一連の機械的および審美的改良により、コンテンポラリーなスタイルをもつ洗練されたクリエーションが誕生しました。
 

新キャリバーRD720SQは、パワーリザーブを72時間に延長する技術開発により、その性能を最大限に引き出しています。マイクロローターは振動と騒音を最小限に抑えるために最適化され、K18ピンクゴールドとタングステンから作られ、ロジェ・デュブイのモノグラムが刻印されたモダンなデザインに仕上げられています。メゾンは性能と精度の向上を常に追求しており、安定性を高め、衝撃の影響を受けにくくするためにテンプの慣性モーメントを2倍に増やしました。同様に、脱進機の形状も最適化され、ダイヤモンドコーティングされたシリコン製のガンギ車、調整可能かつ同じくダイヤモンドコーティングされたシリコン製のアンクル爪、そして新しい潤滑油によって、より優れた効率とエネルギー伝達が達成されています。

download
Excalibur Monobalancier_Timepiece reveal

超越したコンテンポラリーなデザイン

モダンな世界にマッチする洗練されたデザインで再解釈されたエクスカリバー モノバランシエ。クリーンなカットライン、フルーテッドベゼル、シャープなノッチ、そして香箱の上に自由に浮遊するシグネチャースターがデザインされています。さらに、サンドブラスト、サテン、ポリッシュ仕上げのアングルなど、コントラストに富んだ装飾が、この42mmのタイムピースの表情豊かな特徴をさらに際立たせています

 

ジュネーブ・シールの最高基準にふさわしい二種類のモデルをご用意しています。

一つは、 EON GOLDTM*製ケースに、エンボス加工のブラックカーフレザーストラップ、もう一つは、同じく EON GOLDTM*製ケースに60個のラウンドカットダイヤモンドがちりばめられた時計で、エンボス加工のパープルカーフレザーストラップとなります。いずれも特許技術のクイックリリースシステムで簡単交換、どんなシチュエーションでも自在にまとうことができます。

ロジェ・デュブイのハイパーな世界を訪れる

超越した技術力と臨場感、そしてエクスクルーシブな体験。

ロジェ・デュブイはWatches & Wonders 2022で、伝説のコレクション「ナイツ オブ ザ ラウンドテーブル」を中心とした壮大なショーケースを展開し、その強烈なハイパー・ワールドを披露します。何百ものスクリーンに囲まれ、高さ8メートルの鏡張りの天井は、コレクションのストーリーを視覚的、物理的に伝え、予想外の展開で心を躍らせます。これこそ、ハイパーオロロジーを体験する最もエキサイティングな方法なのです。百聞は一見に如かず。ぜひ体験していただけましたら幸いです。

*イーオンゴールドTMは750/1000、5Nカラーの金合金で、厳しい環境下でも曇りにくい特性があります。

共通記事

ロジェ・デュブイについて

アドレナリンの高揚、高鳴る鼓動、何かが起きるという確かな予感:

それはハイパーオロロジーの未来の到来。自信に満ち、誇張を恐れず、常人を超えた閃き。これがロジェ・デュブイです。

社内一貫製造体制のマニュファクチュール、革新の精神、既存の約束にしばられない、これが

ロジェ・デュブイです!どんなチャンスも逃さず人生をより偉大に生きることを望むトライブのお客様のため、ロジェ・デュブイは誇張を恐れず傲岸とも見える自信に満ち、常に鋭敏で、人生のすべての瞬間を至高のものにすることを望んでいます。他分野の最先端技術にインスパイアされ、独創的なデザインを掲げて常に前進を続けるロジェ・デュブイは、ハイーオロロジーの胸躍る体験ができる最高のブランドです。