La velocidad es lo nuestro
El nuevo cronógrafo supercargado ya está aquí
Un mecanismo pionero. Materiales hipertécnicos. Un avance implacable hacia el rendimiento máximo. En la manufactura relojera Roger Dubuis, avanzamos por el carril rápido del diseño expresivo, adoptando los valores del automovilismo supremo para inspirar nuestras creaciones.
Es momento de acelerar.
Presentamos el nuevo Cronógrafo Excalibur Spider Flyback.
Inspirado por la tecnología puntera de la ingeniería de supercoches, este reloj ultraoriginal, con dos patentes pendientes, se impulsa con un nuevo calibre de cronógrafo flyback, que fusiona la artesanía tradicional con la innovación contemporánea de forma impecable.
Le damos la bienvenida a la Hyper Horology™ con sobremarcha.
En primera línea
Existe una conexión intensa y auténtica entre el cronógrafo y Roger Dubuis, con un legado que se remonta a sus primeros años y al primero de sus relojes. Tras el Monovortex™ Cronógrafo Split-Seconds que mostró el futuro del cronógrafo de Roger Dubuis en Watches and Wonders a principios de este año, el Excalibur Spider Flyback Chronograph marca el anhelado regreso de esta complicación a las colecciones de la Maison. Además de englobar dicha historia de conocimientos técnicos, da un rápido paso hacia adelante, asociado al desarrollo avanzado de algunas de las técnicas más complejas.
La obsesión de la Maison por el automovilismo también ha impulsado el regreso del cronógrafo. Desde que se puso al volante de este deporte de alto octanaje en 2017, Roger Dubuis ha desatado un torrente de creatividad y diseño audaz de relojes, adoptando elementos del diseño de supercoches para elevar su relojería. Esta pasión se ha apoyado en colaboraciones con algunos de los nombres más destacados de la industria, incluyendo una colaboración con el Goodwood Festival of Speed, donde el Cronógrafo Excalibur Spider Flyback se presentará este año.
Presentamos el calibre RD780
Si la producción de cronógrafos fuera un deporte, el nuevo RD780 se llevaría todas las medallas. Como siempre, Roger Dubuis no se ha dejado intimidar por un desafío. Este cronógrafo es un flyback y, como tal, ya cuenta con un nivel más sofisticado de conocimientos especializados, permitiendo el reinicio instantáneo de la función del temporizador mientras el cronógrafo está funcionando.
Este es solo el comienzo del diseño inspirado en la velocidad. En lugar de optar por un enfoque racionalizado y modular, la Maison ha integrado completamente la complicación del cronógrafo en el movimiento, desarrollándola desde cero y colocándola en el centro de su entorno. Este enfoque sumamente técnico implica que todo el calibre se ha diseñado tanto para dar la hora como para medir el tiempo. Si bien su ejecución requiere muchos más meses y es mucho más exigente en el contexto de un calibre esqueletizado, también es cierto que da mucha más libertad creativa a los relojeros, permitiéndoles jugar con la estética y llevar cada detalle al siguiente nivel.
La función a las 6 en punto es otro excelente ejemplo de este espíritu: la famosa rueda de pilares. Para amantes y coleccionistas, este legendario y complejo componente es la marca inconfundible del valor técnico. Roger Dubuis no solo ha mecanizado con precisión la compleja geometría de la rueda de pilares, sino que, además, ha encontrado una forma de hacerla visible desde la parte frontal, otorgándole una posición destacada para poder observarla mientras se juega con el cronógrafo. Desde un punto de vista funcional, este valioso reloj ofrece la ventaja adicional de que sus pulsadores se controlan de forma más suave. Un pequeño gran detalle en el camino hacia la perfección.
Otra muestra del extraordinario trabajo artesanal del calibre es su embrague vertical. En comparación con un diseño horizontal, el embrague vertical es más exacto al iniciar el cronógrafo, mejorando la precisión en los momentos clave. Visto desde el reverso, recuerda, además, al sistema de engranaje del diseño de supercoches, ofreciendo una nueva conexión genuina con el mundo del automovilismo. Pero Roger Dubuis ha ido más allá. El embrague también está equipado con un innovador segundo sistema de frenado (SBS, por sus siglas en inglés). Se trata de un componente que reduce notablemente la oscilación y aporta una estabilidad adicional al segundero del cronógrafo. Contundente. Fiable. Increíblemente reactivo. Una versión del concepto de freno de cronógrafo con patente pendiente de Roger Dubuis que será claramente evidente para los usuarios.
Por otro lado, la precisión se combina con la diversión, cuando el movimiento revela su sorprendente contador de minutos giratorio (RMC, por sus siglas en inglés) de 120° a las 3 en punto, creado con una radical forma isotoxal. Al igual que el reloj conceptual Monovortex™, el contador de minutos incluye una aguja tripartita con patente pendiente, que hace rotar de manera exacta el 0, el 1 y el 2 por delante de los números del 0 al 9 de la derecha. Activando el cronógrafo podrá ver el movimiento del RMC. Poco convencional, divertido y facilísimo de leer.
Rendimiento para la vida moderna
Al alcanzar las 72 horas de reserva de marcha, este calibre cambia de enfoque, enfrentándose a los desafíos modernos que suponen los golpes, la gravedad y el magnetismo. Con 12° de inclinación, el volante a las 9 en punto ha elevado su nivel de inercia al mismo que el de un tourbillon. Esto garantiza una fuerte resistencia a los golpes diarios, así como a los efectos negativos de la gravedad, cuya solución lleva obsesionando a la Maison durante mucho tiempo. Por otro lado, la rueda de escape de silicio revestida de diamante está acoplada a las paletas de silicio recubiertas de diamante para garantizar unas características antimagnéticas sublimes.
Se trata de la culminación exitosa de un calibre que cumple con todos los requisitos de un cronógrafo de alta relojería, y mucho más. Para reafirmar su extraordinario diseño, el RD780 está avalado por la certificación Poinçon de Genève, según la cual cada componente del calibre debe decorarse a mano para ocultar el proceso de fabricación, convirtiéndose así en uno de los emblemas más exigentes de la alta relojería.
Dinamismo desde cada ángulo
El exterior de este reloj de 45 mm no es menos imponente que su extraordinario calibre. Acelerando hasta el siguiente nivel, la caja está fabricada en carbono ligero y presenta una combinación perfecta de líneas marcadas y emblemáticas hendiduras, así como una simetría que es típica de la colección Excalibur Spider. Se trata de un aspecto aerodinámico que acentúa la naturaleza de la velocidad. Junto con los pulsadores esqueletizados, la caja incorpora un bisel cerámico, hiperresistente a los arañazos y menos propenso a deteriorarse a lo largo del tiempo. Juntos, el carbono y la cerámica rinden homenaje a la producción de los supercoches, que suele integrar estos mismos materiales en unos componentes tan delicados e importantes como los frenos.
Vuelva a mirar. Ahora se verá inmerso en un diseño multidimensional mediante el que Roger Dubuis ha creado una profundidad a partir de diversos niveles de superficie. Desde la escala del taquímetro flotante hasta el indicador de fecha situado más bajo y el segundero realzado, estas superficies paralelas están dispuestas en todos los ángulos y alturas posibles. Se trata de una estructura dinámica y expresiva, en la que descubrimos algo nuevo con cada mirada.
Incluso al darle la vuelta al reloj, su creatividad nos deja sin aliento. El rotor se ha diseñado con cinco brazos, como las llantas de los supercoches, y se ha acentuado con las emblemáticas líneas marcadas de Roger Dubuis. Otra prueba más de la afinidad entre el automovilismo y la Maison.
Por último, llegamos a la muñeca, que el Cronógrafo Excalibur Spider Flyback rodea con una correa de caucho negro estriada para darle más volumen. En la capa interior, un patrón distintivo evoca las marcas de los neumáticos en la carretera, mientras que el sistema de apertura rápida garantiza que el usuario pueda cambiar la correa en solo unos segundos para más versatilidad.
The Goodwood Unveiling
Abróchese el cinturón y disfrute de la velocidad con la presentación del Cronógrafo Excalibur Spider Flyback en el Goodwood Festival of Speed 2023. Roger Dubuis es el cronometrador oficial de este mundialmente conocido festival de la cultura del automóvil, y será un honor presentar nuestro último reloj en el encuentro épico de este año, del 13 al 16 de julio.
La presentación, que tendrá lugar en el stand de la Maison y en el Drivers’ Club, ofrecerá la oportunidad de acceder a la pista de la Hyper Horology™ y de ver dónde se difuminan las líneas entre la alta relojería y la invención de los supercoches.
Una experiencia emocionante de principio a fin.
ACERCA DE ROGER DUBUIS
Destacado por una sorprendente combinación de carácter distintivo y maestría relojera, Roger Dubuis ha estado a la vanguardia de la relojería expresiva desde 1995. Con la audaz invención de la Hyper Horology™, la Maison ha adquirido fama gracias a su ilimitada fascinación por idear, diseñar y dar forma al futuro de la alta relojería, impulsando su actitud innovadora a través de tres valores: el placer, la libertad y la locura. Apoyándose en su manufactura integrada totalmente, donde cada uno de los calibres es de fabricación 100 % interna, Roger Dubuis se compromete con el rendimiento y trabaja por alcanzar la excelencia. Sus relojes tradicionales y contemporáneos, distinguidos con la certificación Poinçon de Genève, son una demostración de las habilidades más extremas y la artesanía ancestral que la Maison reinterpreta año tras año con ferviente creatividad y materiales innovadores. Con su vanguardista y audaz energía, Roger Dubuis lleva sus colecciones a un exclusivo círculo de clientes, comprometiéndose en todo momento a ofrecer la forma más fascinante de vivir la Hyper Horology™.
NO RULES, OUR GAME™