شروط استخدام المركز الإعلامي

تاريخ التحديث الأخير: يوليو/تموز 2023

نبذة حول روجيه دوبوي وشروط استخدام المركز الإعلامي

مصنع روجيه دوبوي Manufacture Roger Dubuis SA هو فرع تابع لشركة Richemont International SA وتقع مكاتبه المسجّلة في Rue André-De-Garrini 2 – CP 149, CH 1217 Meyrin 2 (جنيف)، سويسرا.

تحكم شروط استخدام المركز الإعلامي استعمالكم لمنصّة روجيه دوبوي الإلكترونية الإعلامية والخاصة بالصحافة (المُشار إليهما بعبارة "المركز الإعلامي") التي تتيح لكم الوصول إلى المعلومات والملفّات الصحفية والصور والمواد المرئية والبصرية الراهنة (المُشار إليها بعبارة "المحتوى"). في شروط استخدام المركز الإعلامي، نستعمل عبارة روجيه دوبوي (والضمائر "نحن"، "إيّانا" و"لنا") للإشارة إلى مقرّ روجيه دوبوي المسجّل لدى العنوان المذكور أعلاه وفروعها.

إن استعمال المركز الإعلامي والنفاذ إلى محتواه يقتصر على الصحافيّين والمدوّنين المتخصّصين والمواقع الإلكترونية التي تمّ ترخيصها والمُصادق عليها من قِبل روجيه دوبوي. يُرجى قراءة شروط استخدام المركز الإعلامي بدقة قبل استعمال المركز الإعلامي. من خلال استعمالكم للمركز الإعلامي، أنتم تُعربون عن موافقتكم لشروط استخدام المركز الإعلامي. في حال عدم موافقتكم على شروط استخدام المركز الإعلامي، فلا يحقّ لكم الاستمرار في استعمال المركز الإعلامي.

تحديثات شروط استخدام المركز الإعلامي

يمكن أن نقوم بإجراء تغييرات على شروط استخدام المركز الإعلامي من وقتٍ إلى آخر، لذا يجب التحقّق منها بانتظام للاطّلاع على التحديثات. ستكون النسخة الأخيرة من شروط استخدام المركز الإعلامي متوفّرة دائماً على المركز الإعلامي. أيّ نسخة جديدة عن شروط استخدام المركز الإعلامي تصبح سارية المفعول وتحكم استعمال المركز الإعلامي وعلاقتكم معنا فور تاريخ نشرها. من خلال استمراركم في استعمال المركز الإعلامي، أنتم توافقون على الالتزام بأحكام هذه التحديثات والتعديلات.

المعلومات التي نحصل عليها من خلالكم

يمكن أن نجمع معلومات شخصية منكم عندما تتراسلون معنا (في حال اتصالكم بنا للاستعلام حول المركز الإعلامي على سبيل المثال) أو عندما تتّصلون بمركز خدمة روجيه دوبوي عبر الهاتف. تجدر الإشارة إلى أن المكالمات مع مركز خدمة روجيه دوبوي يمكن أن تُسجّل لأغراض تتعلّق بالسلامة والتدريب والتطوير.

البيانات المتعلّقة باستعمالكم للمركز الإعلامي سيتمّ توفيرها لنا تلقائياً من خلال استعمال ملفات تعريف الارتباط cookies أو تقنيات مشابهة أخرى كلّما تسجّلون دخولكم إلى المركز الإعلامي. يمكن الوصول إلى المزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط cookies أو تقنيات مشابهة أخرى في سياسة الخصوصيّة لدينا.

سوف نستعمل المعلومات التي نجمعها منكم للأغراض التالية:

معالجة استفساراتكم وطلباتكم؛
إرسال رسائل تتعلّق بالخدمة، بما فيها إعلانات ورسائل إدارية؛
الحدّ دون ممارسة أنشطة مُحظّرة أو غير مشروعة والحفاظ على سلامة مركزنا الإعلامي في سياق جهودنا؛
فهم كيفية استخدام مركزنا الإعلامي لكي نواصل تحسين مركزنا الإعلامي وخدماتنا وعروضنا الأخرى؛ و
إتاحة النفاذ لأعضائنا حول الصحافيّين المُصادَق عليهم لا سيّما لأغراض إعلامية في ما يتعلّق بالمعارض ومعارض الساعات.

شروط الاستخدام وسياسة الخصوصيّة لدينا

ندعوكم أيضاً لقراءة الموقع الإلكتروني، قسم شروط الاستخدام وسياسة الخصوصيّة. تحكم هذه الشروط استعمالكم لمنصّاتنا بشكل عام بالإضافة إلى ممارساتنا العادية لجمع المعلومات.

حقوق الملكيّة الفكرية والترخيص المحدود

تحافظ روجيه دوبوي على المركز الإعلامي كأداة عمل، لا سيّما لتسهيل الوصول إلى المحتوى لأغراض تحريريّة إخباريّة الأهميّة، مرتبطة بتحضير مقالات وآراء إعلامية مثلاً لنشرها في صحف ومجلاّت ومدوّنات متخصّصة أو مواقع إلكترونية (ممّا يُشار إليه بعبارة "أغراض محدّدة").

أنتم تُقرّون أن كل المحتوى المتوفّر لدى المركز الإعلامي يمثل معلومات مُمتلكة، وبالتالي فهو محميّ بقوانين مثل قوانين حقوق النشر والتصاميم والعلامات التجارية، وبموجب أحكام الاتفاقيات الدولية والقوانين الوطنية حول العالم. كل المحتوى يحمل حقوق نشر © Roger Dubuis أو هو مرخّص للاستعمال من قِبل روجيه دوبوي. جميع الحقوق محفوظة.

يتمّ منحكم حقاً عالمياً غير حصريّ وغير قابل للتحويل لنسخ المحتوى للأغراض المحدّدة في الصحف التقليدية وفي الإصدارالرقمي لنشرتكم. يجوز للمتعاقدين الفرعيّين لديكم ممارسة هذا الحق لتحضير مقالات، شرط أن يوافق هؤلاء المتعاقدون الفرعيّون على شروط استخدام المركز الإعلامي. يحقّ لكم مواءمة أو تعديل المحتوى حصراً لغرض تلبية المتطلّبات التقنية اللازمة للنشر أو للأوساط التي يُستعمَل عليها، مثل إجراء تعديلات للمواقع الصحفية على الإنترنت، شرط أّلا تمسّ هذه التعديلات بسلامة صورة و/أو الشخص موضوع المحتوى. يبقى الحق في مواءمة، تعديل، قصّ أو إنتاج أعمال مشتقّة من المحتوى محظّراً صراحةً.

أنتُم تُقرّون أنه إذا كان المحتوى قد تمّ الحصول عليه من قِبل روجيه دوبوي بموجب ترخيص لدى بنوك للصور أو محفوظات، سوف تولون اهتماماً خاصاً وتحترمون كافة التعليمات المتوفّرة لدى المركز الإعلامي، وتوافقون صراحةً على إدراج إشعارات عن حقوق النشر و/أو أيّ شكر وتقدير آخر كما قد يكون مُشار إليه بموازاة المحتوى ووفقاً للترخيص الذي توفّره بنوك الصور أو المحفوظات أو مصدر آخر. كما يتمّ إعلامكم بأن إغفال أي إشعار أو شكر قد يتسبّب بمطالبات بحق روجيه دوبوي.

وفي حال وجود فيديوهات تحتوي على موسيقى، قد يُطلب منكم الإعلان عن استعمالكم وإعادة نسخكم للفيديو لدى الشركات المعنيّة.

لا يُعتبر أي شيء ممّا هو مضمّن في شروط استخدام المركز الإعلامي أنه يمنح، ضمناً أو بشكل مختلف، أي حق أو ترخيص بشأن الاسم، التشابه، أو خصائص أخرى خاصة بأي شخص يظهر في الصورة.

إشعارات العلامات التجارية

بشكل عام تكون العلامات التجارية، والشعارات، وعلامات الخدمة (المعروفة جميعها بـ"علامات تجارية") التي تظهر في المركز الإعلامي علامات تجارية مسجّلة، غير مسجّلة، أو محميّة تابعة لروجيه دوبوي، أو يكون استعمالها من قِبل روجيه دوبوي مرخّصاً من أطراف أخرى. العلامات التجارية الأخرى هي علامات مُمتلكة وهي مسجّلة لأصحابها. لا يُعتبر أي شيء ممّا هو مضمّن في المركز الإعلامي أنه يمنح، ضمناً أو بشكل مختلف، أي ترخيص أو حق لاستعمال أي علامة تجارية من دون موافقة روجيه دوبوي الخطّية المًسبقة أو موافقة الطرف الثالث الذي يملك العلامة التجارية، باستثناء الاستعمال المسموح به صراحةً بموجب شروط استخدام المركز الإعلامي. إن سوء استعمال أي علامة تجارية واردة في المركز الإعلامي، أو أي محتوى آخر في المركز الإعلامي، باستثناء ما هو مذكور هنا، مُحظّر تماماً.

واجباتكم

أنتُم توافقون على شروط الاستعمال التالية بشأن المحتوى:

احترام كافة تواريخ حظر النشر على النشرات و/أو نشر الإشعارات الصحافية؛
عدم استعمال أي جزء من المحتوى بطريقة قد تنتهك حقوق الشخصية، حقوق الخصوصيّة أو الدعاية والإعلان لأيّ شخص يظهر في أيّ من هذه الصور؛
تحمّل مسؤولية الحصول على البراءات والموافقات اللازمة لاستعمال الاسم، التشابه، أو خصائص أخرى خاصة بأي شخص حسب ما هو مطلوب؛
عدم استعمال أي صور بطريقة قد تُعتبر انتقاصيّة، تشهيريّة، إباحية أو غير قانونية؛
عدم بيع، مشاركة، توزيع أو إتاحة تنزيل صور من منصّات ترويج، أو إرسال أي صور إلى محفوظات صور متوفّرة رسمياً أو أرشفة محتوى عبر قاعدة بيانات، وعدم استعمالها بأي طريقة كانت، باستثناء الأغراض المحدّدة كما هو منصوص عليه هنا؛
والقيام بالإعلانات اللازمة ودفع التراخيص حسب ما هو ضروري للشركات المحلّية.

حصر المسؤولية

ينطبق هذا الجزء على المركز الإعلامي. تحاول روجيه دوبوي ضمان دقة وشمولية المعلومات المزوّدة. إلاّ أن روجيه دوبوي لا تضمن دقة المحتوى وكَونه خالٍ من الأخطاء أو موثوقاً، كما أنها لا تضمن أن استعمال المحتوى لا ينتهك حقوق الأطراف الأخرى.

لا تضمن روجيه دوبوي كَون المحتوى أو الأوجُه العمليّة و/أو الفنيّة للمركز الإعلامي خالية من الأخطاء، أو أن المركز الإعلامي أو المحتوى أو الأجهزة الخادمة التي توفّر الخدمة خالية من الفيروسات أو غيرها من العناصر الضارّة. في حال أدّى استعمال المركز الإعلامي أو المحتوى إلى ضرورة صيانة أو إصلاح ممتلكات، مواد، أجهزة، بيانات أو عناصر أخرى، لا تُعدّ روجيه دوبوي مسؤولة عن هذه التكاليف. من دون الحدّ ممّن سبق، كل شيء على المركز الإعلامي متوفّر لكم "كما هو" و"كما هو متوفّر" وحسب ما يتيح به القانون المعمول به، من دون أي ضمانة مهما كانت، سواء صراحةً أو ضمناً، تشمل من دون الحصر الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق، جودة ملائمة، الملاءمة لغرض معيّن، عناية ومهارات مناسبة، أو عدم الانتهاك لأيّ حقوق. لا تقدّم روجيه دوبوي ومورّدوها أي ضمانات حول المحتوى، البرمجيات، النصوص، المواد التي يتمّ تنزيلها، الرسوم، والروابط الإلكترونية، أو حول النتائج المتوقّع الحصول عليها من جرّاء استعمال المركز الإعلامي.

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون المعمول به، لا تكون روجيه دوبوي مسؤولة عن أيّة أضرار غير مباشرة، عرضيّة، خاصة أو تبعيّة، مهما كان نوعها ،تنجم أو مرتبطة باستعمال المعلومات المتوفّرة لدى المركز الإعلامي أو أي التزام ناجم عن توقّف الاستعمال، توقّف الأعمال، فقدان الأرباح أو بيانات مفقودة، بغضّ النظر عن شكل النشاط، سواء في العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، حتى لو كانت روجيه دوبوي قد تمّ إعلامها بإمكانية حصول مثل هذه الأضرار.

تعويضاتكم

أنتم تُقرّون وتوافقون على أن عدم احترام شروط استخدام المركز الإعلامي هذه قد يؤدّي إلى ضرر لا يُعوّض لروجيه دوبوي و/أو فروعها. بالتالي، عليكم التعويض لروجيه دوبوي وفروعها عن كافة الأضرار (باستثناء الأضرار العقابيّة)، الخسائر والنفقات (بما فيها رسوم المحاماة والتكاليف المسموح بها) الناجمة أو المترتّبة عن مطالبات من قِبل أطراف أخرى بشأن استعمالكم لأيّ جزء من محتوى المركز الإعلامي أو أيّ انتهاك لشروط استخدام المركز الإعلامي.

الإنهاء والتعليق

أنتُم توافقون على أن روجيه دوبوي بإمكانها إنهاء أو تعليق نفاذكم إلى واستعمال المركز الإعلامي في حال تعتبر روجيه دوبوي أنكم انتهكتُم أو تصرّفتُم بشكل متضارب مع خطاب أو روح شروط استخدام المركز الإعلامي، أو أنكم انتهكتُم حقوق روجيه دوبوي، الشركات التابعة لها، أو أي طرف آخر، وذلك مع أو من دون إشعار موجّه إليكم. في هذه الحالة، عليكم فوراً إتلاف و/أو حذف أي نُسخ للمحتوى حصلتُم عليها مهما كان شكلها.

أنتُم توافقون على أن روجيه دوبوي بإمكانها تعديل أو إيقاف توفير أيّ من خدمات المركز الإعلامي مع أو من دون أي إشعار موجّه إليكم. أنتُم توافقون على أن روجيه دوبوي لن تكون مسؤولة أمامكم أو أمام أي طرف أخر عن نتائج مثل هذا التعديل أو التوقّف. إن الأحكام تحت عنوان "حصر المسؤولية" و"أحكام عامة" ستبقى سارية بعد إنهاء شروط استخدام المركز الإعلامي.

أحكام عامة

ما لم يُنَص على خلاف ذلك، إنّ المعلومات والمواد المتوفّرة على المركز الإعلامي يتمّ تقديمها فقط للأغراض المحدّدة. لا تقدم روجيه دوبوي أي تعهد بأن المحتوى مناسب أو متاح للاستعمال في كلّ بلدان العالم. أنتُم مسؤولون عن احترام القوانين المحلّية المعمول بها، آخذين بعين الاعتبار أن النفاذ إلى المحتوى من قِبل بعض الأشخاص أو في بعض البلدان قد لا يُعدّ قانونياً منتجاتنا متوفّرة في أجزاء عدّة من العالم. لكن المركز الإعلامي قد يحدّد المنتجات غير المتوفّرة في جميع أنحاء العالم.

في حال وُجد أن أي حكم، أو جزء من حكم، من شروط استخدام المركز الإعلامي غير قانوني، غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، سيُعتبر أن هذا الحكم أو جزء من حكم لا يشكّل جزءاً من شروط استخدام المركز الإعلامي، ولن تتأثر مشروعية أو صلاحية أو قابليّة تنفيذ الأحكام المتبقية في شروط استخدام المركز الإعلامي، ما لم يستلزم تطبيق القانون المعمول به خلاف ذلك.

تشكّل شروط استخدام المركز الإعلامي كامل الاتفاق بينكم وبيننا بشأن استعمال المركز الإعلامي، وهي تستبدل وتُلغي جميع الاتفاقات، مشاريع الاتفاقات، الترتيبات، الالتزامات، أو عقود الضمانات السابقة بيننا مهما كانت طبيعتها، سواء شفهيّة أو خطّية، في ما يتعلّق بهذا الموضوع.

إن تنازل روجيه دوبوي عن أي انتهاك لأي حكم من أحكام شروط استخدام المركز الإعلامي لن يتمّ تفسيره على أنه تنازل عن أي انتهاك آخر أو لاحق.

القانون المعمول به والولاية القضائية

تخضع شروط استخدام المركز الإعلامي هذه وتُفسّر وفقاً لقوانين سويسرا، دون الإشارة إلى أحكام تعارض القوانين. أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بشروط استخدام المركز الإعلامي، بما في ذلك صحة أو بطلان أو خرق أو إنهاء، يجب الفصل فيه أو التحكيم وفقاً لشروط استخدام المركز الإعلامي المذكورة.

للاتصال بنا

إذا كان لديكم أية أسئلة أو تعليقات حول شروط استخدام المركز الإعلامي أو أمور عامة، يُرجى الاتصال بنا على العنوان التالي.

فرانس غارلو، مديرة العلاقات العامة الدولية

هاتف: 68 32 881 79 41+

france.garlot@rogerdubuis.com

مصنع روجيه دوبوي
فرع تابع لشركة Richemont International SA
Rue André-De-Garrini 2 – CP 149
CH 1217 Meyrin 2
جنيف، سويسرا