2018年
6月
1日
|
10:00
Europe/Paris

Raging Mechanics Japanを彩る自然の五大要素

2018年、ロジェ・デュブイはスーパーカーで知られるランボルギーニ・スクアドラ・コルセとのパートナーシップ “Powered by Raging Mechanics”の日本での正式スタートを祝います。ランボルギーニは2017年、日本文化にアプローチしたユニークなロードスターを発表しました。これにインスパイアされ、ロジェ・デュブイはビジョンを持つエンジニアのチャレンジにより、日本文化の五つの要素へのトリビュートとしてこのパートナーシップのユニークな限定シリーズ、エクスカリバー アヴェンタドールSウォッチを発表しました。

download

日本はロジェ・デュブイにとって、ランボルギーニ・スクアドラ・コルセとのパートナーシップを祝うにあたり、大きな意味のある国です。古い歴史を有すと同時に、最新文化を発達させている日本に深い敬意を持つマニュファクチュールにとって、日本は非常に重要な市場です。日本の多くの事象の中でも特に、その自然の五大要素(地、水、風、火、空)がこの魅力的な国の根幹に力強く存在していることに、マニュファクチュールは深い感銘を受けてきました。

5つのユニークな車の精神が5つの卓越したコレクターズタイムピースの中に表現されました。ランボルギーニは2017年後半東京で、アヴェンタドールSロードスター50th Anniversary Japanを発表し、その50周年を祝いました。 自然の五大要素を表現したユニークな5台の車の限定シリーズです。一番目は水をモチーフにしたダークブルーシェードのバージョンで、他のバージョンは11月に発表されます。その一つ一つがまさに二つとない車です。2018年、ロジェ・デュブイはランボルギーニ・スクアドラ・コルセと共に、自然の五大要素にインスパイアされた5本の比類ないウォッチを発表し、日本文化、その尊厳とパワーという重要な価値を讃え、表現します。

融合にまた新たな意味が生まれました。お客様にユニークな体験を提供するロジェ・デュブイの走行トラックは高鳴る鼓動に満ちています。日本での3日間の発表イベントでは、ロジェ・デュブイの伝説的な革新に満ちたパワーとアドレナリンレベルがさらにヒートアップします。希少な爆発力を秘めたこの限定シリーズの発表会は、2018年6月1日から3日まで東京のイベント空間、Warehouse TERRADAで開催されます。ランボルギーニ・スクアドラ・コルセの流麗なデザインとエクスカリバーアヴェンタドールSタイムピースの驚くべきコントラストが火花を散らします。無機質でワイルド、男性的な空間にモータースポーツにインスパイアされたデザインが輝くこのスペースで、Huracan Super Trofeo Evoを始めとするランボルギーニのスーパーカーにとり囲まれた幸運なお客様たちがディナーを楽しむひと時が用意されます。珍しいエンタテインメントの中には、五大要素のうちゲストの好む要素とマージさせた光のペインティグのディスプレイ、ローマからこの日のために飛んできたソプラノ歌手によるイタリアンタッチなど、バラエティ豊かなイベントが演出されます。

5つの特許。ランボルギーニ・スクアドラ・コルセと共同開発した新キャリバーはこのコレクションだけに搭載されます。最新のワールドプレミア、エクスカリバー アヴェンタドールSに搭載されるキャリバーにはモータースポーツにインスパイアされた5つの特許が使用されています。頑強な45ミリのC-SMCカーボン製ケースには、ロジェ・デュブイのRaging Mechanicsパートナーであるランボルギーニをインスパイアした日本文化のエッセンスが表現されています。このアプローチは強力なパーソナリゼーションの要素も含むものであり、同時に時計づくりとオートモビル・エンジニアリングに共通の大胆な技術的チャレンジでもありました。さらにストラップにはランボルギーニ・スクアドラ・コルセの内装を思わせるNero AdeブラックレザーとブラックNero Cosmus Alcantaraを使用、日本文化の竹を象徴するYのシンボルを組み込み、外装の色に合わせたステッチを施しています。車と同じように、キャリバーの六角形のプレートには、表現する要素名の筆描きが彫り込まれています。

ワールドプレミアのカクテルをパッケージしたロジェ・デュブイのイベントは、いつもユニークな空間で行われる希少な体験です。今回さらに日本文化との繊細なクロスオーバーを加味した最新のエクスカリバー アヴェンタドールSの発表は、皆様に未曾有の勝利をお約束するものです。

 

このエクスクルーシブなイベントに加え、ロジェ・デュブイは

エクスカリバー スパイダー スケルトン オートマティック

日本向け88本スペシャル限定エディションを発表しました。

ロジェ・デュブイについて

ロジェ・デュブイ1995年の創業以来、現代の高級時計を代表する存在であり続けてきました。21世紀にしっかりと根ざしたその大胆なクリエーションは、力強く思い切ったデザインと調和する、高級時計のメカニズムに関する熟練を物語っています。大胆さと類い稀なる発想がブランドの特徴であり、固い信念がその原動力になっています。

ロジェ・デュブイの製品ラインであるエクスカリバーとベルベットは、独自の販売網とブティックを通して世界中で販売されています。卓越性の探究、じっくりと時間をかけて正しいあり方を追求すること、及び独自の技術の開発が、ジュネーブを本拠とするスイスのブランド、ロジェ・デュブイの基本的な姿勢を示しています。